Lul Muhammed och Susan Ali arbetar som kulturtolkar i östra Göteborg.

Bild: Marianne Lööf

Kulturtolkar – en genväg för nyanländas integration

2016-06-07 | Eva Lindholm padlock

INRIKES

Missförstånd, information som inte når fram, föräldrar som inte kommer till utvecklingssamtal i skolan eller går på hälsokontroller med sina barn. – Föräldrarna har fullt upp med sina problem och upplevelser, de har inte tid att tänka på integration, säger Susan Ali, en av nio kvinnor som arbetar som kulturtolkar i östra Göteborg, med uppgift att lotsa in nyanlända föräldrar och deras barn i samhället.

Notiser:

■ Försvaret kartlägger inte löner – riskerar vite på två miljoner

■ Speedwaystjärna släppt, misstanke om våldtäkt kvarstår

■ Somalia: Journalist sköts till döds på öppen gata

■ Ny avhandling pekar på risker med kampanjer för HPV-vaccin

■ Pengar till jämställdhet och mångfald inom fotbollen

Dramatisk valduell i Peru

2016-06-07 | Carmen Blanco Valer padlock

UTRIKES/KOMMENTAR

I helgen röstade det peruanska folket i presidentvalets andra omgång. Valet stod mellan två högerkandidater, båda med tvivelaktig bakgrund. Efter att 95 procent av rösterna är räknade leder den förre detta Wall Street-mannen Pedro Pablo Kuczynski med liten marginal över Keiko Fujimori, dotter till den korrupta och auktoritära före detta presidenten Alberto Fujimori. Carmen Blanco Valer förklarar komplexiteten bakom Perus dramatiska presidentval.

Lesbiska par mer jämställda som föräldrar än heterosexuella

2016-06-07 | Ina Blomster padlock

EKONOMI

Lesbiska par lever mer jämställt än heterosexuella par. De har en betydligt jämnare inkomstfördelning sinsemellan när de blivit föräldrar, visar nationalekonom Ylva Mobergs forskningsrapport gjord på uppdrag från regeringens utredningsinstitut IFAU. Överraskande nog gäller det även när paren som jämförs hade samma inkomstnivå och inkomstskillnad innan första barnets födelse.

Brock Allen Turner (i mitten).

Bild: Skärmdump Youtube

Simmare dömd: ”Övergrepp är ingen olyckshändelse”

2016-06-07 | Bella Frank padlock

SPORT

Den tidigare studenten och simmaren vid Stanfords universitet i USA, Brock Allen Turner, dömdes i förra veckan till endast sex månaders fängelse för sexuella övergrepp mot en kvinna som vid överfallet var medvetslös. Kvinnan läste i torsdags i rätten upp ett brev där hon problematiserade att den dömde inte tagit ansvar för sina handlingar och hon vände sig också till flickor som blivit utsatta för sexualbrott. ”Jag är med er” skrev hon i brevet där hon också underströk att övergrepp inte är någon olyckshändelse.

Chris Kraus: Ärlighet är fortfarande radikalt

2016-06-07 | Maria Ramnehill padlock

KULTUR

Chris Kraus debutroman I love Dick från 1997 har hyllats som en feministisk skildring av kvinnligt begär. Nu ges den för första gången ut på svenska. Författaren, filmaren och förläggaren Chris Kraus verkar alltid vara före sin tid, konstaterade Jenny Tunedal när de möttes i ett samtal på Göteborgs litteraturhus på söndagen.

Kina: Prestigefyllt juristpris till fängslad människorättsaktivist

2016-06-07 | Gordana Malešević padlock

UTRIKES

Den 4 juni tilldelades den fängslade juristen Yu Wang det prestigefyllda Ludovic Trarieux-priset (Prix International des Droits de l’Homme Ludovic Trarieux) för sitt arbete med att försvara mänskliga rättigheter. Juryn ville ”hylla modet hos en kvinna som bestämde sig för att hon inte längre skulle hålla tyst, trots de faror som det kunde medföra”.

Linnéa Engström, EU-parlamentariker för Miljöpartiet.

Bild: Pressbild

”Brexit hotar jämställdhets- och klimatpolitiken i Europa”

2016-06-07 | Linnéa Engström padlock

UTRIKES/EUKRÖNIKAN

Den 23 juni går britterna till valurnorna för att avgöra Storbritanniens framtid inom EU. En del opinionsundersökningar tyder på ett ökat stöd för att Storbritannien lämnar EU, något som oroar både marknaden och det politiska etablissemanget. EU-parlamentarikern Linnéa Engström anser att ett brittiskt nej till EU, kallat Brexit, skulle försvaga EU och varken vara bra för klimatpolitiken eller jämställdheten i Europa.

”Vi stödjer mobiliseringarna till demokratins försvar i Brasilien”

2016-06-05 | Carmen Blanco Valer , Jaime Gomez , Alejandra Gomez Lozano padlock

OPINION

Det finns enligt företrädare för Feministiskt initiativ (Fi) skäl att se avsättningen av Dilma Rousseff från presidentposten i Brasilien som en form av statskupp, där särskilt kvinnors, urfolks, hbtq-personers och jordlösas rättigheter är hotade. I solidaritet med dessa grupper kräver de att Sveriges regering agerar för att värna den brasilianska demokratin.

Skatteverkets nya rutiner vid ändrat juridiskt kön välkomnas

2016-06-07 | Jenny Rönngren padlock

INRIKES

Sedan den 1 juni kommer det nya namnet och personnumret för den som ändrat juridiskt kön att vara det som visas i Skatteverkets register och som knyter samman familjerelationer. RFSL välkomnar förändringarna i myndighetens rutiner, men anser att skyddet för transpersoners integritet behöver förbättras ytterligare.

Regnbågsflaggor vajar över Göteborg.

Bild: Lisa Hedström Arvidsson

West Pride firar 10-årsjubileum

2016-06-07 | Li Kristjansdóttir padlock

KRÖNIKA/KULTUR

Kommersiella och särskiljande aspekter till trots, när West Pride fyller tio år är förväntningarna höga och programpunkterna många. Li Kristjansdóttir har gjort en feministisk läsning av programmet och konstaterar att det finns favoritinslag som krockar.