Flashmob: Un violador en tu camino - En våldtäksman i din väg


UPPSALA NU KÖR VI!

KVINNOR/ TRANSKVINNOR/ ICKEBINÄRA VÄLKOMNA ATT ANSLUTA ER TILL FLASHMOB "UN VIOLADOR EN TU CAMINO" - "EN VÅLDTÄKSMAN I DIN VÄG".

Vi gör det tillsammans för att visa vad som händer i Chile och i världen – ett systematiskt, politiskt, könsbaserat våld som pågår mot de som protesterar. Kvinnor dödas, våldtas och försvinner.

Enligt en rapport från National Human Rights Institute har fler än 70 sexualbrott som begåtts av myndighetsföreträdare anmälts.

Nu händer det i Uppsala! Alla krafter ska samlas och vi kör "Un violador en tu camino"

Samling: 17.00 Centralstationen vid trappan! Vi kör: 17.30 - det tar ca 10-15 min.

Vi ber er göra detta: 1. Lär dig texten på spanska; Men vi kommer att ha en mening på svenska eller engelska, vi återkommer om det. (vi kommer även att skriva ut texten). Texten på spanska och svenska finns nedan. 2. Träna på koreografin. Vi lägger upp länkar längre ner och i kommentarer. 3. Vill du ha ögonbindel- ha det i nylonstrumpa. 4. Om du inte talar spanska, är du välkommen att vara med och följa rörelserna. Det går bra att skrika t ex. mördare, våldtäksman är du!

Fler instruktioner kommer inom kort.

Sprid sprid så vi blir många, alla välkomna att vara med!

Spanska:

El patriarcado es un juez, que nos juzga por nacer y nuestro castigo es la violencia que no ves.

El patriarcado es un juez, que nos juzga por nacer y nuestro castigo es la violencia que ya ves.

Es femicidio. Impunidad para mi asesino. Es la desaparición. Es la violación.

Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni como vestía. Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni como vestía. Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni como vestía. Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni como vestía.

El violador eras tú. El violador eres tú. Son los pacos. Los jueces. El estado. El presidente.

El estado opresor es un macho violador El estado opresor es un macho violador. El violador eras tú. El violador eres tú.

DUERME TRANQUILA, NIÑA INOCENTE, SIN PREOCUPARTE DEL BANDOLERO, QUE POR TU SUEÑO DULCE Y SONRIENTE VELA TU AMANTE CARABINERO.

El violador eres tú. El violador eres tú. El violador eres tú. El violador eres tú

Svenska:

För patriarkatet dömer oss till en dom sedan vi föds och det dömda straffet är allt det våld du inte ser

För patriarkatet dömer oss till en dom sedan vi föds och det dömda straffet är allt det våld som du nu ser

Det är kvinnomord Straffrihet för de som mördar Alla de som får försvinna Alla som våldtas

Och det var inte mitt fel för hur jag såg ut för hur jag var klädd

Och det var inte mitt fel för hur jag såg ut för hur jag var klädd

Och det var inte mitt fel för hur jag såg ut för hur jag var klädd

Och det var inte mitt fel för hur jag såg ut för hur jag var klädd

Våldtäktsmannen den var du Våldtäktsmannen den är du

De är polisen Domstolar Det är stater Och presidenter

De förtryckande i en stat är machomän som våldtar

De förtryckande i en stat är machomän som våldtar

Våldtäktsmannen den var du Våldtäktsmannen den är du

Sov lugnt och vila oskyldiga flicka utan att bry dig om pistolmannen För över dina drömmar söta och lena vakar din älskande polismannen.

Våldtäktsmannen den är du Våldtäktsmannen den är du Våldtäktsmannen den är du Våldtäktsmannen den är du.

Översättning: Döttrar för internationell solidaritet. ....................................................................

Las Tesis, 25 november 2019 https://youtu.be/aB7r6hdo3W4 La intervención fue ideada por el colectivo feminista «lasTesis«, compuestos por Dafne Valdés, Paula Cometa, Sibila Sotomayor y Lea Cáceres. “Nos llamamos Lastesis porque nuestra premisa es usar tesis de teóricas feministas y llevarlos a puestas en escena para que se difunda este mensaje”, sostuvieron para Verne en México.

“En las protestas existe la posibilidad de que te torturen, te desnuden o te violen”, señalaron las porteñas. Gracias a la difusión masiva de esta forma pacífica de protesta (que fue reprimida por carabineros en Santiago), Lastesis han llamado a que se replique en el mundo ambientando los cánticos al contextos de cada nación. Y tuvo resultados.

Den har nu utförts på flera ställen runt om i världen tex LONDON, PARIS, BERLIN, BARCELONA...Nu blir det STOCKHOLM!

När: 17 december 2019 17:00 - 17 december 2019 17:45

Var: Centralstation / Uppsala

Arrangör: Chile El Pueblo Unido - Uppsala Sverige

Mer information.