Litterär salong för arabisk litteratur صالون الادب العربي

Du som är intresserad av arabisk skönlitteratur är välkommen att vara med i vår nystartade bokklubb (fast vi vill hellre tänka stort, vill hellre tänkta: litterär salong).

Inför vår första träff ska vi läsa ”Utvandringens tid” av den sudanesiske författaren Tayeb Salih.

Tanken är att vi - Hana Al-Khamri och Maya Abdullah - ska leda ett tvåspråkigt samtal kring boken. Det betyder att du har möjlighet att vara med och diskutera både på svenska och på arabiska.

Inför första träffen behöver man inte ha läst ut boken, det räcker med att man har kommit igång med läsningen.

I fortsättningen har vi planer på att beta av fler böcker, gärna av kvinnliga författare och andra som satt avtryck i Arabvärlden, men som kanske inte är kända i Väst.

Vi kommer att försöka välja böcker som finns översatta till svenska i första hand, annars böcker som åtminstone går att få tag i på engelska.

Vi ser fram emot en första träff med er, och resan för att upptäcka och återupptäcka författare och böcker från Arabvärlden tillsammans med er.

يسعدنا دﻋﻮﺗﻜﻢ ﻟﻨﺎﺩﻱ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺮﻭﺍيات ﺍﻟﻌﺮبية للقراء ﺍﻟﻤﻬتمين بالأدب العربي.

خلال اللقاء الأول، ندعوكم ﻟﻘﺮﺍءﺓ رواية ﻣﻮﺳﻢ ﺍﻟﻬجرة ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ للروائي السوداني، الطيب صالح.

نرحب بالمناقشة باللغتين ﺍﻟﻌﺮبية ﻭﺍﻟﺴﻮﻳﺪية. وسنقوم بالترجمة ﺇﺫﺍ تطلب الأمر.

لا يتوجب على المشاركين الإنتهاء من قراءة الرواية قبل اللقاء الأول. قراءة بضع صفحات كافية .

سيقوم نادي الكتاب في المستقبل بتسليط الضوء على أعمال الروائيات العربيات، إلى جانب الأعمال الأدبية الغير معروفة في الغرب.

سنقوم بقراءة روايات تُرجمت إلى اللغة السويدية أو الإنجليزية.

نتطلع للقائكم ولاستكشاف الأدب العربي سوياً.

När: 24 november 2019 17:00 - 24 november 2019 19:00

Var: Kalangu Café Södermannagatan 38 / Stockholm

Arrangör: Maya Abdullah och Hana Al-Khamri