Shtoltse lider - Tonsatt poesi på jiddisch med Ida&Louise
Shtoltse lider/Proud poems
Tonsatt poesi på jiddisch med Ida&Louise
Gäst: översättare/litteraturvetare Beila Engelhardt Titelman
I början av 1900-talet blomstrade jiddischkulturen och det fanns en stor rörelse av kvinnliga poeter som drevs av konstnärliga visioner och längtan efter frigörelse. Delar av denna poesiskatt har fått nytt liv i tonsättningar av svensk/danska duon Ida&Louise och nu finns chans att höra dem live när de ger en exklusiv och intim konsert på Rönnells Antikvariat. Musiken hämtar inspiration från klezmermusikens glansdagar på 1920- och 30-talen med en crossover från nordisk folkmusik och tango.
Konserten gästas denna kväll av litteraturvetare Beila Engelhardt Titelman, som nyligen utkommit med boken Detta är natten, med svenska översättningar av jiddischpoeten Anna Margolins dikter. Beila ger en kort introduktion till konserten och läser även några dikter ur boken.
Ta chansen och upplev denna berörande konsert där musiken, uttrycket och poesin står i samklang och ger liv till en skatt som nästan glömts bort.
Louise Vase - sång, piano
Ida Gillner - sopransaxofon, sång
Beila Engelhardt Titelman - översättare/litteraturvetare
Entré 100 :- (inget förköp)
I samarbete med Der Nayer Dor, Rönnells Vänner, Studiefrämjandet, Kulturrådet, Stockholms stad och Humlegården Fastigheter.
När: 14 juni 2018 18:30 - 14 juni 2018 20:30
Var: Rönnells Antikvariat Birger Jarlsgatan 32 / Stockholm
Arrangör: Rönnells Antikvariat och Ida&Louise
MEST KOMMENTERAT
SENASTE KOMMENTARERNA
Eva Schmitz - Jag vill bara hänvisa till min avhandling från 2007: Systers
Om Var Grupp 8 en feministisk organisation?
Abraham Adolfsson - Och härtill bör kanske sägas att jag är Finne och uppvuxen i
Om #bildskolan 21: Att äta Den Andre
Abraham Adolfsson - Ja, det är väl jättebra att ha ett intresse att ta till sig
Om #bildskolan 21: Att äta Den Andre
Per A.J. Andersson - Betalda övergrepp? Hmm… Brott ska lagföras, inte klumpas iho
Om Porr handlar om betalda övergrepp
Eva Annonssida - Finns ingen kärnvapen på marknadstorg.se
Om Nobels fredspris till kampanj för att avskaffa kärnvapen
gudrun tiberg - Hello nya Fempers nyheter! Underbart att allt blir tillgän
Om Feministiskt perspektiv öppnar arkivet och startar på nytt!
Eva NIkell - Jag är definitivt med dig, även om jag tyvärr inte sitter i
Om Rödgrönt ointresse för fred och nedrustning borde oroa många
Barbro Frost - Radikala och bra synpunkter.
Om Var inte målet att vi skulle jobba mindre?
Arina Stoenescu - Heja och tack för att ni finns! Glad första maj!
Om Feministiskt perspektiv öppnar arkivet och startar på nytt!
Frederick Lidman - Lite osäker på vad det här betyder i praktiken. Sidan femini
Om Feministiskt perspektiv öppnar arkivet och startar på nytt!
MEST LÄST