Sápmi Pride 2016


Bures boahtin Sápmi Pride doaluide Guovdageainnus!

Háliidat bovdet din Sápmi Pride-doaluide Guovdageaidnui borgemánu

25 - 28/8 2016.

Sápmi Pride bargá dan ovdii ahte čalmmustahttit sámi bonjuid ja sámi bonju áššiid. Dán jagi leat sirdán doaluid Anáris Guovdageaidnui. Guovdageainnu searvegotteráđđi beahttala náitimis seammasohkabealet páraid, ja danin aniimet dehálažžan doallat Sápmi Pride-doaluid justa fal Guovdageainnus dán jagi. Dán jagi lágiduvvo Sápmi Pride ovttas Noereh nuoraidorganisašuvnnain!

Sápmi Pride-doaluin mii ávvvudat iežamet - sámi bonjuid. Doppe beassat hukset oktavuođaid, ovttastallat ja ijaid dánsut! Prográmma gávnnat dás vuollelis.

Doaivut din deaivat Guovdageainnus borgemánus. Sávvat buot berošteddjiide bures boahtima!

Jos gažaldagat, váldet fal oktavuođa Dávvet Bruun-Solbakk:ain, 41091251.

///

We have the great pleasure of inviting you to Sápmi Pride 2016!

It is held in Guovdageaidnu/Kautokeino the 25th - 28th of August.

Sápmi Pride works for queer Sámi visibility. This year, we decided to move the celebration from Anár/Inari, to Guovdageaidnu. Guovdageaidnu parish is refusing to marry same-sex couples, and we saw it important to host Sápmi Pride just there - in Guovdageaidnu. This year Noereh, a Sámi youth organisation, is co-hosting the celebration.

At Sápmi Pride we’re celebrating ourselves - the queer Sámi.

During Sápmi Pride we’re able to meet, socialize, and dance until dawn!

Hope to see you in Guovdageaidnu in August. All supporters are welcome!

Contact person: Dávvet Bruun-Solbakk, 41091251

Programme/Prográmma:

25.08 Duorastaga - @ Diehtosiidas

18:00: Workshop: Bonju dásitalanpoesiijá // Queer slampoetry

26.08 Bearjadaga - @ Diehtosiidas

10:00: Workshop: Bonju dásitalanpoesiijá // Queer slampoetry

19:00 «Bonju olbmot sámi kirkoeallimis» / «Queer Sámi in church», Siri Broch Johansen

20:00 «Mo sáhttá min servodat láhččit buoret dili sámi bonjuide?» / «How can the sami society make room for the queer sámi?», Aili Keskitalo, Helga Pedersen & Johan Vasara

27.08 Lávvardaga - Diehtosiidas

12:00 Ráidovázzin / Parade

13:30 Lunch Sven Henrikseniin / Lunch with Sven Henriksen

14:00 «Biddjon jávohisvuhtii» / «The right to keep silent», Birgitte Tiller, Ane Hedvig Heidrunsdotter Løvold

15:00 Workshop: Bonju dásitalanpoesiijá // Queer slampoetry

20:30 Sápmi Pride 2016: Idja - konsearttat/concerts with Elle Márjá Eira, Duolva Duottar & DJ Šielat - @ Thon Hotel Kautokeino

28.08 Sotnabeaivvi

11:00 Ipmilbálvalus Guovdageainnu Girkus / Religious Service, Kautokeino Kirke 13:00 Bonju sámi organisašuvnna vuođđudančoahkkin / A queer Sámi organisation - foundation meeting, @ Diehtosiida

När: 25 augusti 2016 07:00 - 28 augusti 2016 21:59

Var: / Guovdageaidnu - Kautokeino / Norge

Arrangör: Sápmi Pride

Mer information.